Der Lyriker João Luís Barreto Guimarães erhält den diesjährigen Prémio Pessoa.
Ausgezeichnet wird insbesondere sein jüngster Gedichtband »Movimento« aus dem Jahr 2020, mit diesem aber auch, was seine gesamte Lyrik seit 1989 auszeichnet: »poetische Struktur und Diktion, die geprägt sind von einem Gefühl für Genauigkeit, Knappheit und die Beschäftigung mit dem Alltag.« (so die Worte der Jury).
Die portugiesische Journalistin Alexandra Lucas Coelho ist mit ihrem Reportagebuch »Líbano Labirinto« die Hauptpreisträgerin des diesjährigen Prêmio Oceanos. Dies wurde am Wochenende in Maputo bekanntgegeben. Erstmals fand die Verkündung des 2003 als »Prêmio Portugal Telecom« in Brasilien gestifteten Preises in einem anderen portugiesischsprachigen Land statt.
Ausgezeichnet wurden außerdem der mosambikanische Schriftsteller und Historiker João Paulo Borges Coelho für seinen opulenten Roman »Museu da Revolução« sowie die Brasilianerin Micheliny Verunschk, die mit ihrem Roman »O som do rugido da onça« bereits den diesjährigen Prêmio Jabuti erhält. … weiterlesen
Der Lyrikband »Também guardamos pedras aqui« von Luiza Romão wurde am gestrigen Abend von der Jury des 64. Prêmio Jabuti, der nach wie vor als einer der bedeutendsten Literaturpreise Brasiliens gilt, zum Buch des Jahres gekürt.
Tatiana Salem Levy (»Vista Chinesa«), Ana Martins Marques (»Risque esta Palavra«) und Micheliny Verunschk (»O som do rugido da onça«), est kürzlich zu Finalistinnen des Prêmio Jabuti gekürt, sind nun auch unter den 10 Nominierten für den internationalen Prêmio Oceanos für portugiesischsprachige Literatur.
Die Französischen Filmtage in Tübingen (2.-9. November) widmen dem aus Brasilien stammenden Regisseur Licínio Azevedo, der insbesondere zum lusophonen Afrika arbeitete und am mosambikanischen Instituto Nacional de Cinema beteiligt war, eine eigene Werkschau. Genau anschließend gibt sich das Exground-Filmfestival Wiesbaden (11. bis 20. November) einen Portugal-Schwerpunkt. … weiterlesen
Die Finalist:innen des Prêmio Jabuti stehen fest. Gute Chancen haben u.a. die bereits ins Deutsche übersetzten Tatiana Salem Levy (»Vista Chinesa) und Ana Martins Marques (»Risque esta Palavra«). Auch »Torto Arado« (Die Stimme meiner Schwester) von Itamar Vieira Júnior ist als eins der besten »im Ausland erschienenen Büchern« nominiert. … weiterlesen
Das Portugiesisch-Brasilianische Institut der Universität Köln feiert sein 90-jähriges Bestehen unter anderem mit einer Reihe von Online-Gesprächen mit portugiesischsprachigen Schriftsteller:innen. … weiterlesen
Dulce Maria Cardoso: »Die Rückkehr« (O retorno, übersetzt von Steven Uhly) | Lesung mit Nico Holonics im Rahmen des ARD-Radiofestivals 2022