Litprom-Bestenliste »Weltempfänger« #50
Gleich drei aus dem Portugiesischen übersetzte Titel stehen auf der Litprom-Bestenliste »Weltempfänger« im Frühling 2021. Auf Platz 2 steht »Aber es wird regnen«, der zweite Teil der von Luis Ruby übersetzten Erzählungen von Clarice Lispector. Der allseits gefeierte neue Roman von Patrícia Melo »Gestapelte Frauen« (Übers.: Barbara Mesquita) steht auf Platz 5 der vierteljährlich erscheinenden Bestenliste, und auf Platz 7 verzeichnet die Liste Germano Almeida: »Der treue Verstorbene« (Übers. von Michael Kegler).
Auf Platz 1 der Bestenliste würdigt die Bestenliste den Nigerianer Helon Habila mit »Reisen«, auf Platz 3 steht die Graphic Novel »Mutu« der Israelischen Schriftstellerin Rutu Modan. Platz 4 geht an Tayo Matsumoto aus Japan mit »Sunny«, Platz 6 belegt »Wir drei« von Yang Jiang aus China.
Die von Ilija Trojanow angeregte Litprom-Bestenliste weist seit 2008 vier Mal im Jahr auf wichtige, lesenswerte Titel aus dem Globalen Süden hin, die von einer Jury aus Literaturkritiker:innen ausgewählt werden.
https://www.litprom.de/beste-buecher/weltempfaenger/