Portugal / Portugiesisch in Leipzig

Trotz der Absage der Leipziger Buchmesse wird es in Leipzig zwischen dem 17. und 21. März zahlreiche Veranstaltungen zur portugiesischsprachigen Literatur geben. Die Schriftsteller:innen Dulce Maria Cardoso, José Luís Peixoto, Djaimilia Pereira de Almeida, Tatiana Salem Levy, Carla Bessa, Yara Nakahanda Monteiro, Paulo Moura werden in Podiumsgesprächen Auskunft über ihre Arbeit geben, Gonçalo M. Tavares wird immerhin live zugeschaltet. Bereits am Donnerstag werden vier Schriftsteller:innen  auf dem Blauen Sofa des ZDF Platz nehmen. Am Samstag wird es im Leipziger Literaturverlag einen Portugal-Salon mit Lesungen geben und am Sonntag ein Konzert mit Rodrigo Leão. Zudem wird die schon traditionelle Lyrik-Nacht mit portugiesischen Beiträgen bestückt, und José Saramago und Sophia de Mello Breyner Andresen werden mit sehenswerten Ausstellungen gewürdigt.Die Veranstaltungen im Einzelnen:

17. März (Donnerstag)

• 11:00 Uhr Kongresshalle am Zoo
  Blaue Stunde  auf dem Blauen Sofa
  Tatiana Salem Levy, Yara Nakahanda Monteiro und José Luís Peixoto, Carla Bessa
  
  
• 19:00 Uhr, Haus des Buches
  Heldinnen der portugiesischen Literatur
  mit: José Luís Peixoto / Dulce Maria Cardoso
  Moderation: Holger Heimann
  
  
• 20:00 Uhr, Haus des Buches
  Unruhe
  mit: Gonçalo M. Tavares / Djaimilia Pereira de Almeida
  Moderation: Michael Kegler
  
  
• 21:00 Uhr, Haus des Buches
  Europa und der Populismus
  Irene Pimentel, Christa Heinrich
  Moderation: Elena Witzeck

18. März (Freitag)

• 17:00 Uhr, Schaubühne Lindenfels
  Hommage an die Dichterin Sophia de Mello Breyner Andresen
  
  
• 18:00 Uhr, Schaubühne Lindenfels
  Unerwartete Reisen
  Tatiana Salem Levi / Paulo Moura
  Moderation: Markus Sahr
  
  
• 19:00 Uhr, Schaubühne Lindenfels
  Das Fantastische, das Unerwartete, die Entzauberung
  Djaimilia Pereira de Almeida / José Luís Peixoto
  Moderation: Sabine Kieselbach
  
  
• 20:00 Uhr, Schaubühne Lindenfels
  Niemerlang – Poesienacht
  Luís Quintais / Margarida Vale de Gato
  Moderation: Moritz Schlenstedt
  
  
• 21:00 Uhr, Schaubühne Lindenfels
  Das lusophone Afrika in der portugiesischen Literatur, Portugal in der afrikanischen Literatur – Versäumte Begegnungen und Wiederbegegnungen
  Dulce Maria Cardoso / Yara Nakahanda Monteiro
  Moderation: Dirk Fuhrig

19. März (Samstag)

• ab 16 Uhr, Leipziger Literaturverlag, Brockhausstraße 56
  Portugiesischer Salon
  mit Lesungen aus Werken von Maria Gabriela Llansol, Yvette Centeno, Abdulai Sila, Luiz Pacheco, José Viale Moutinho, Cristina Carvalho, Gonçalo M. Tavares, Hélia Correia in deutscher Übersetzung von Markus Sahr, Ilse Pollack, Rosa Rodrigues, Nicole Cyron, Michael Kegler, Dania Schüürmann und Renate Heß
  Musikalische Begleitung: Jaqueline Conde

20. März (Sonntag)

• 18:00 Uhr, Schaubühne Lindenfels
  Rodrigo Leão Konzert: A Estranha Beleza da Vida (Die seltsame Schönheit des Lebens)