bibliografie
Ins Deutsche übersetzte Literatur aus Angola, Brasilien, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mosambik, S. Tomé e Píncipe sowie Timor Lorosae.
Diese Bibliografie befindet sich im Aufbau.
Wichtige Recherchquellen sind:
- quellen (ein Projekt von litprom), die komplette Datenbank übersetzter Titel aus Afrika, Asien und Leteinamerika
-Archiv für übersetzte Literatur aus Lateinamerika und der Karibik > lateinamerikaarchiv.de
…
portugiesischsprachige Titel in deutscher Übersetzung nach Erscheinungsjahr:
2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001
…
aus dem Portugiesischen übersetzte Autor*innen in alphabetischer Reihenfolge [hier fehlt noch eine ganze Menge]
ADONIAS FILHO
José Eduardo AGUALUSA
João AGUIAR
José de ALMADA NEGREIROS
Manuel ALEGRE
Germano ALMEIDA
Jorge AMADO (1912–2001)
Eugénio de ANDRADE
António Lobo ANTUNES
Maria Isabel BARRENO
Al BERTO
Agustina BESSA-LUÍS
Paulina CHIZIANE
Mia COUTO
Carlos DRUMMOND DE ANDRADE
PEPETELA
Alice VIEIRA
António VIEIRA
José Luandino VIEIRA
Rui ZINK