autor*innen

25 Jan 2019

derzeit schreiben für novacultura.de:

Albert von Brunn

Michael Kegler


seit 2001 waren hier schon aktiv:

josé eduardo agualusa (angola) waldir araújo (lisboa / bissau), amadeu baptista (portugal) manuel barral (brasil), belém barbosa (portugal), albert von brunn (zürich), andré calazans (rio de janeiro), dulce maria cardoso (lisboa), margarida cardoso (pombal), mia couto (maputo) luís filipe cristóvão (torres vedras), tailor diniz (brasil), nei duclós (brasil) maria luiza fontenelle (são paulo), antónio gregório (leiria), renate hess (darmstadt), luísa costa-hölzl (münchen), alina klose-butuman (frankfurt am main), Vera Kurlenina (tübingen), denilson lopes (brasil), ivo machado (porto) manuel jorgen marmelo (porto) ondjaki (luanda), rogério manjate (maputo), urariano mota (recife), pedro muiambo (maputo) petra noack (frankfurt/main), antonieta preto (portugal), luiz ruffato (brasil) josé manuel f. dos santos (portugal), peter steudtner (berlin), felipe tadeu (darmstadt), zé do rock (münchen), rui zink (lisboa).


Texte von Albert von Brunn:

Beiträge von

José Eduardo Agualusa:
Zutaten für einen Bürgerkrieg
. Übers.: Michael Kegler, 2018

Waldir Araújo:
Salvo pela morte

Paulinho Assunção:
Der Ersatz

Amadeu Baptista:
Redondilha

Silvio Barros:
Machina

Clemente Bata:
Peujota e o Menino

André Calazans:
Cães 

Dulce Maria Cardoso:
A ficção é uma fábrica de realidades

Luís Filipe Cristóvão:
das schöne fest, mann!
Sarah Kirsch
vende-se rapaz

Paula C. Dassie:
O Casulo de Luísa, 2011

Tailor Diniz:
Ein Geheimnis in der Rue de la Huchette. Übers.: Angela Wodtke, 2014
A Vampira do Lago 

Maria Luiza Fontenelle:
Sentado também é legal!

António Gregório:
Antunes

João Luís Barreto Guimarães:
Poesia e Economia, 2012

Milton Hatoum:
Das trockene Ufer der Stadt. Übers.: Albert von Brunn, 2012

Luísa Costa-Hölzl 
O 25 de Abril, poesia e "O Segredo" de Maria Teresa Horta

João Justiniano da Fonseca:
Carnaval Quarta Feira de Cinzas

Ivo Machado:
Junger Mann mit Fagott
Landschaft mit Vogel darin

Rogério Manjate:
A Casa de Gotemburgo

Manuel Jorge Marmelo:
Das Gespenst der Johanna Adler. Übers.: Michael Kegler, 2015

Urariano Mota:
O preciosimo do mestre K.
Na próxima vez em que encontrar um poeta
Memória de Futebol
O diálogo do Papa com Daniela Mercury
Histórias para Adolescentes Pobres
São Paulo, PS
Primeiro de abril  de 1964.
Dez Centavos para o Teatro
O Dom Vital

Pedro Muiambo
A ambição que grelhou a pata

Ondjaki:
Nós Chorámos Pelo Cão tinhoso (2007)
A libélula (2004)
essa palavra margem (2003)

Antonieta Preto:
Conservo ainda o teu livro aberto

Luiz Ruffato:
Was die Hunde sagen. Übers.: Michael Kegler, 2015
Eu acredito no papel transformador da literatura. Discurso de abertura da Feira do Livro de Frankfurt, 2013

Lau Siqueira:
poemas

Braulio Tavares:
Feliz Ano Novo!

Gonçalo M. Tavares:
Herta Müller

Rui Zink:
A escolha do herdeiro, 2011
Portugal, BB+, 2010
O Bicho da Escrita, 2001